د. محمد عبد الحسين محمد الخطيب و د. محمد حسين عبدالله المهداوي
قسم اللغة العربية، كلية التربية للعلوم الانسانية، جامعة كربلاء، العراق
الأب حنا فاخوري المولود في لبنان سنة١٩١٤ والمتوفى فيها سنة٢٠١٢. ألَّف مايقرب من مائة كتاب في اللغة العربية وأدبها وفي البلاغة والفكر والفلسفة والدين. ومن أشهر كتبه(الجامع في تاريخ الادب العربي) الذي يتميز بشموليته لعصور الادب العربي القديمة والحديثة. وفي هذا الكتاب أملى الفاخوري – وهو المسيحي المحايد – ما يقرب من عشرين صفحة – مجموعة ومبثوثة – عن أمير المؤمنين علي بن أبي طالب ( عليه السلام ) وقد نظر إليه بوصفه إنساناً ، فقيهاً ، زاهداً، حكيماً ، بليغاً ، قائداً ، وخليفة … وقد قام الباحثان بتصنيف ما حرره الفاخوري إلى ثلاثة مقاصد : المقصد الأول في صفات الإمام علي ( عليه السلام ) وخصاله ، والمقصد الثاني في رؤى الإمام علي ( عليه السلام ) للفرد والمجتمع ، والمقصد الثالث في رؤيته عليه السلام للمعارف بشكل عام. فمن الشواهد المذكورة في المقصد الأول قول حنا الفاخوري في صفات الإمام الخَلقيّة وخصاله الخُلُقيّة : ” كان الإمام من أحسن الناس خلقاً ، وأتمهم تكويناً ، … زانه الله بأجمل صفات الخلق ، فكان ينظر إلى الموجودات نظرة استعلاء لا عن تكبّـر ، وبل عن زهد وتعفف … وكانت النزعة الإنسانيّة تسيطر على جميع كيانه ، وكان يقول: ( أأقنع من نفسي أن يقال أمير المؤمنين ولا أشاركهم مكاره الدهـر ) ” . وفي المقصد الثاني يستشهد الفاخوري بنصوص للإمام علي ( عليه السلام ) في الإنسان ، والمجتمع ، ويعلق على بعضها ، فمن تلك النصوص قوله ( عليه السلام ) : ” هلك امرؤ لا يعرف قدره ” ، وقوله : ” من كرمت عليه نفسه هانت عليه شهوته ” ، وقوله : ” عاتب أخاك بالإحسان إليه ، واردد شرّه بالإنعام عليه ” ، ويعلق الفاخوري على ذلك فيقول : ” وإنّ هذا الكلام ما نجده في الإنجيل … دستوراً للمحبّة السامية بشّر بها السيد المسيح وهذا منتهى ما وصل إليه السمو … ” . وعند الإشارة إلى المقصد الثالث من هذا البحث نرى وقوف حنا الفاخوري عند فلسفة الإمام علي عليه السلام في المعرفة ، وأولها معرفة الله – عز وجل – فهو ” كائن لا عن حدث ، موجود لا عن عدم ” ، … ” أنشأ الخلق إنشاءً ، وابتدأه ابتداءً بلا رويّة أجالها ، ولا تجربة استفادها ، ولا حركة أحدثها … ” ، ثم ان المعرفة تقوم على طريقين عند الإمام علي عليه السلام : الوحي وخبر اليقين ، والعقل وقوة ألإدراك ، التي تعتمد في عملها الحواس والتجربة …
الكلمات المفتاحية: الامام علي، تاريخ الادب، حنا الفاخوري.
الملخص أعلاه جزء من البحث التي تم قبوله في المؤتمر الدولي العاشر حول القضايا الراهنة للغات، علم اللغة، الترجمة و الأدب (WWW.TLLL.IR) ، 1-2 فبرایر 2025 ، الأهواز.
