تحلیل رمان مروارید اثر جان اشتاین بک بر اساس ساختار شکنی دریدا

شکوفه حسینی، دکتر شجاع تفکری رضایی و سهیلا یکه قلیج خانی

دانشگاه رازی کرمانشاه، دانشگاه رازی کرمانشاه و آموزش و پروش استان کرمانشاه ایران

مروارید یکی از مشهور ترین رمان های جان اشتاین بک محسوب می شود. این داستان پیرامون زندگی فقیرانه ی خانواده ی مکزیکی است که دربهبوهه ی تلاش ها برای فراهم کردن هزینه های درمان فرزند خود به مرواید بزرگی دست پیدا می کنند. اما یافتن این مروارید حوادث دیگر به دنبال دارد. در این پژوهش تلاش می شود تا با استفاده از اصول نقد ساختار شکنانه ی دریدا به تحلیل روند داستان، شخصیت هاو اندیشه هایشان پرداخت . اصولی که در این مقاله مورد استفاده قرار می گیرد شامل اصل دگرسانی (Difference)، بست فلسفی (Aporia)، نوشدارو (pharmakon) و غیره  است. بر اساس تحلیل ها مشاهده می شود  که وجود مروارید در این داستان همچون نوشدارو (pharmakon) دو جنبه دارد  از یک سو امید را در دل خانواده زنده می کند و از سوی دیگر مانند  زهری آنها را به ورطه ی نابودی می کشاند و در این میان عملکرد و تصمیم گیری شخصیت های داستان هریک متناسب با یک بُعد این نوشدارو انجام می گیرد.

چکیده بالا بخشی از مقاله ای است که در اولین کنفرانس بین المللی بررسی مسائل جاری زبان ها، زبان شناسی، ترجمه و ادبیات (WWW.TLLL.IR) ، 15-14 بهمن 1395،  اهواز، پذیرفته شده است.