تحلیل نشانه شناختی شعر “ندای آغاز” سهراب سپهری

شکوفه حسینی،  دکتر نورالدین یوسفی و سهیلا یکه قلیج خانی

دانشگاه رازی کرمانشاه، دانشگاه رازی کرمانشاه و آموزش و پروش استان کرمانشاه ایران

سهراب سپهری، یکی از شاعران معاصر است؛ وی توانسته معانی عمیق و اندیشه های عرفانی خود را با استفاده از ابزارها و تکنیک های ادبی در تار و پود آثارش جای بدهد یکی از ابزارهایی که شاعر از آن بهره جسته استفاده از نشانه ها است؛ اما تفسیر نشانه هایی که او در شعر خود بکار گرفته، باعث سردرگمی خواننده ی ناآشنا با اسلوب شعری سپهری و ناتوانی در درک پیام شعر می شود. از این رو در این مقاله تلاش شده است  تا با بررسی شعر “ندای آغاز” از دیدگاه نظریه ی رمزگان پنج گانه ی بارت، به لایه های معنایی شعر دست یافت. این تحلیل در پنج سطح شامل: رمزگان معناشناسانه , رمزگان هرمنوتیک , رمزگان نمادین , رمزگان فرهنگی و رمزگان کنشی انجام می گیرد. بر اساس این تحلیل باید گفت که سپهری توانسته است با استفاده از رمزگان های مختلف و همسو کردن آنها، به تشریح غفلت افراد و لزوم هجرت از این خوابزدگی و رسیدن به حقیقت بپردازد.

چکیده بالا بخشی از مقاله ای است که در اولین کنفرانس بین المللی بررسی مسائل جاری زبان ها، زبان شناسی، ترجمه و ادبیات (WWW.TLLL.IR) ، 15-14 بهمن 1395،  اهواز، پذیرفته شده است.