المجموعة الثانية_البحوث المقبولة_المؤتمر الدولي الحادي عشر حول القضايا الراهنة للغات، علم اللغة، الترجمة و الأدب

المجموعة الثانية / البحوث المقبولة /  1-2 فبرایر 2026 / الأهواز

Second Group / Accepted Papers  /  1-2 February 2026   /  Ahwaz

Full Name of Authors and Title of Articles

الاسم الکامل المشارک/ عنوان البحث

الانتماء العلمی

Country

البلد

1

Palimpsests of Voice: Literature as Resistance and Renewal in Global Narratives

A Blended Morphological Approach to Teach the Arabic Verb to Learners of Arabic

The United States of America

3

Teaching the Rhetorical Qur’an: Bridging Rhetoric, Culture, and Translation in the Undergraduate Classroom

نظرية الأفعال الكلامية ودورها في بيان مقاصد الخطاب الإعلامي العماني “دراسة لسانية”

Sultanate of Oman

5

تطوّر فلسفة الشخصية المحورية نفسيًّا ووجوديًّا في رواية “حضرة المحترم” لنجيب محفوظ

The Intersection of History and Literature: A New Historicist Approach to Susan Glaspell’s Inheritors

Iraq

7

Cross-Cultural Study of Pronominal Variation in Address Forms: Comparing Yoruba’s ‘ẹ’ and ‘ọ’ to French’s ‘tu’ and ‘vous’

نظرية المزج التصوري أنموذجا للتكامل المعرفي بين تخصصات العلوم العرفانيّة

Sultanate of Oman

9

STEM Education: How 21st-Century Skills Are Arching the Global Sunder

تسريد الهوية في الرواية الفلسطينية، قراءة في نماذج مختارة

Algeria

Dr. Alicia Valasse-Polius

Facilitating Improved Performance in Identifying Main Textual Ideas: The Vernacular English Digital Storyboard in St. Lucia

Cognitive Challenges & Strategies in English-Persian Simultaneous Interpretation: Literal vs. Figurative

Hungary

13

Modern Linguistic Principles and the Interpretation of the Holy Qur’an

EFL Students’ Perspectives on Using Creative Listening Materials

Algeria

15

A Parallel Diachrony of Nuwaubian Language and Doctrine

ترجمة النص الفلسفي: بين فلسفة التأويل وتأويل الفلسفة

Tunisia

17

American Dystopias and the Fear of the ‘Arabesque’: Post-9/11 Narratives in Fiction and Film

الدياليكتيك المسرحيّ في منمنمات تاريخية وحفلة سمر: قراءة في التقنية والدلالة الرمزيّة

Sultanate of Oman

19

Colonial Memory and the Sea: Displacement, Resistance in Qarmout’s The Sea Cloak

الصناعة المعجمية في مؤلفات الإمام القَلْعي ” (اللفظ المستغرب من شواهد المهذب) نموذجاً “

Sultanate of Oman

21

Death as a Driving Force: Echoes of Edward Albee’s Life in The Zoo Story

صوت الطبيعة والإنسان في رواية “تغريبة القافر” لزهران القاسمي – قراءة أيكولوجية –

Sultanate of Oman

23

دور اللغة العربية في التواصل في ظل التحديات الرقمية

A Critical Stylistic Analysis of News Reports on the War on Gaza: A Linguistic Study

Iraq

25

صورة الثقافة السعودية في الأدب المترجم: مقاربة في الاتصال الثقافي

An Investigation of Implicit and Explicit English Language Exposure by Higher Education EFL Students: A Case Study of GFP Students at the University of Buraimi

Sultanate of Oman

27

اللغة الغير لفظية للأساتذة و مدي قدرة الطلاب على استيعاب دلالاتها – دراسة حالة: كلية العلوم الاجتماعية –

أخلاق اللصوص في الموروث العربي : قراءة تداولية في المضمر القيمي للهامش الثقافي

Sultanate of Oman

29

Digital Revolution Impact on Cultural Identity

معاني المروءة عند الشعراء الصعاليك

Sultanate of Oman

31

النسق اللغوي في زيارة وارث – دراسة تأصيلية –

Weathering the Words: A Corpus-Assisted Ecolinguistic Analysis of Climate Discourse

Pakistan

33

جدلية القديم والحديث في تحليل الخطاب القرآني: مقاربة لسانية معاصرة

الاعتراف في الشعر العباسي من البوح الذاتي الى الوعي الثقافي

Iraq

35

نظرية الأدب القاصد محاولة في التأصيل لنظرية أدبية تتناغم مع الهوية الثقافية العربية الإسلامية

رحلة الحب في قصيدة الغوث السريع لأبي مسلم البهلاني قراءة عاملية

Sultanate of Oman

37

استخدام التكنولوجيا الرقمية وتطبيقات الذكاء الاصطناعي في تعزيز مهارات تعلم اللغة العربية

Navigating Belief and Power: A Critical Analysis of Socio-Religious and Political Narratives in Pakistan Amidst the Israeli-Palestinian Conflict

Pakistan

39

االدور الإيراني في إثراء علوم اللغة العربية

الكفاية اللغويّة وأثرها في التّواصل والإقناع لدى طلّاب قسم اللّغة العربيّة ببجامعة الإعلام في أكرا غانا – دراسة تحليليّة في ضوء النظريّات اللغويّة والتواصليّة –

Ghana

41

الأنساق المضمرة في بردة البوصيري: مقاربة في النقد الثقافي

البنية الزمكانية في المقامات العُمانية: دراسة لسانية ثقافية

Sultanate of Oman

43

Exploring Lexical Challenges of English for Arab Interpreters in Consecutive and Simultaneous Translation: An Error Analysis Approach

اللغة كأداة هيمنة : نقد تعليم الإنجليزية في السياق العربي من منظور لسانيات المقاومة

Iraq

45

Integration of Digital literature and Its Influence on Reading Habits, Vocabulary, and Academic Performance of SQU Students

الكتابات اليمنية القديمة ودورها في التدوين التاريخي – دراسة مقارنة بين القران الكريم والنقوش –

Iraq

47

تأثير المصطلحات الحضارية والتكنولوجية على البنية اللغوية في الشعر العربي المعاصر

The Status of Intergenerational Transmission of Baluchi Language in Oman

Sultanate of Oman

49

تصوير المشاهد الدمويّة في الشعر الأندلسي

Omani English Language Teachers’ Perceptions of Using Task-Based Language Teaching to Improve Students’ Writing Skills

Sultanate of Oman

51

المدينة الفاضلة: بين الأسطورة والدين في أدب واسيني الأعرج

رحلة ماركو بولو : تمثّل الشرق في مرآة الأدب الرحلي الأوروبي

Iraq

53

دلالات الصّوت في القرآن الكريم والسّنة النّبويّة (دراسة موضوعيّة)

المعرّب في جمهرة اللغة لابن دريد (ت321ه) : البنية والدلالة

Iraq

55

Impact of ChatGPT on performance of ESL learners of Sindh Pakistan

Pakistan