المجموعة الرابعة_البحوث المقبولة_المؤتمر الدولي الحادي عشر حول القضايا الراهنة للغات، علم اللغة، الترجمة و الأدب

المجموعة الرابعة / البحوث المقبولة /  1-2 فبرایر 2026 / الأهواز

Fourth Group / Accepted Papers  /  1-2 February 2026   /  Ahwaz

Full Name of Authors and Title of Articles

الاسم الکامل المشارک/ عنوان البحث

الانتماء العلمی

Country

البلد

1

Translating Artificial Intelligence and Engineering Trends into Farsi

The United States of America

2

Sounding the Ancestors: Culturally Responsive Approaches to Pronunciation and Phonology

Canada

3

نظرية الأفعال الكلامية ودورها في بيان مقاصد الخطاب الإعلامي العماني “دراسة لسانية”

Sultanate of Oman

4

تطوّر فلسفة الشخصية المحورية نفسيًّا ووجوديًّا في رواية “حضرة المحترم” لنجيب محفوظ

Sultanate of Oman

5

Enhancing Algerian Students’ Academic Writing Skills through Artificial Intelligence: A Paradigm Shift in EFL Pedagogy

Algeria

6

STEM Education: How 21st-Century Skills Are Arching the Global Sunder

Algeria

7

The Intersection of History and Literature: A New Historicist Approach to Susan Glaspell’s Inheritors

Iraq

8

Modern Linguistic Principles and the Interpretation of the Holy Qur’an

Sultanate of Oman

9

تحديات تعليم الفلسفة في عصر الذكاء الاصطناعي: دراسة استقصائية في أنماط الاستخدام ومخاطر التحيز المعرفي

Iraq

10

الدياليكتيك المسرحيّ في منمنمات تاريخية وحفلة سمر: قراءة في التقنية والدلالة الرمزيّة

Sultanate of Oman

11

Translating the Untranslatable: GPT vs. Human Translators in Creative Metaphors Translation

China

12

American Dystopias and the Fear of the ‘Arabesque’: Post-9/11 Narratives in Fiction and Film

Algeria

13

الغزولي، ونقد النصوص الشعرية في كتابه (مطالع البدور في منازل السرور) / دراسة تحليلية

Iraq

14

دور اللسانيات الحديثة في الحفاظ على التراث العربي

Sultanate of Oman

15

Behind the Screen: Anonymity and the Illusion of Female Agency in Girls of Riyadh

Lebanon

16

Cultural Translation in Arthur Miller’s Death of a Salesman (1949) and Asghar Farhadi’s Metadramatic Adaptation

Tunisia

17

Tropative and Apparetive Verbs in Different Languages: Typology of Semantics and Argument Structure

Russia

18

Yeghishe Charents and Iran

Death as a Driving Force: Echoes of Edward Albee’s Life in The Zoo Story

Algeria

20

صوت الطبيعة والإنسان في رواية “تغريبة القافر” لزهران القاسمي – قراءة أيكولوجية –

Sultanate of Oman

21

An Investigation of Victimhood Justification in Israeli War Political Speeches: A Critical Discourse Analysis

Iraq

22

An Investigation of Implicit and Explicit English Language Exposure by Higher Education EFL Students: A Case Study of GFP Students at the University of Buraimi

Sultanate of Oman

23

معالجة اللسانيات التطبيقية للمشاكل اللغوية في التعليم

Algeria

24

الصناعة المعجمية في مؤلفات الإمام القَلْعي ” (اللفظ المستغرب من شواهد المهذب) نموذجاً “

Sultanate of Oman

25

Gender Differences in Classroom Behavior among Algerian Middle School Students: A Socio-Cultural Perspective

Algeria

26

التصوير السينمائيّ في الشعر العربي القديم : قراءة معاصرة

Sultanate of Oman

27

أخلاق اللصوص في الموروث العربي : قراءة تداولية في المضمر القيمي للهامش الثقافي

Sultanate of Oman

28

المظاهرُ النصيّة في قصار ِالجُمل والعبارات ( قِصارُ الحكم في نهجِ البلاغة إنموذِجا )

Iraq

29

A Phonological Adaptation of Coalescence Assimilation in Family Feud Ghana

Iraq

30

الاعتراف في الشعر العباسي من البوح الذاتي الى الوعي الثقافي

A Parallel Diachrony of Nuwaubian Language and Doctrine

The United States of America

32

Cultural Rights of Constructed Language Users in Twelve Post-Soviet Countries: Possibilities and Challenges

Russia

33

دور الفقرة في هيكلة النصّ العربي وأهمّيّة تعريفها للمعالجة الآليّة للّغة

Lebanon

34

دور المخطوطات في حفظ  الثقافة الإسلامية وإثراء الموروث الإنساني

Sultanate of Oman

35

جدلية القديم والحديث في تحليل الخطاب القرآني: مقاربة لسانية معاصرة

Iraq

36

Science of Writing Meets Technology: A Six-Principle Approach for International Schools

Kuwait

37

رحلة الحب في قصيدة الغوث السريع لأبي مسلم البهلاني قراءة عاملية

Sultanate of Oman

38

الأنساق المضمرة في بردة البوصيري: مقاربة في النقد الثقافي

Iraq

39

—

40

المدينة الفاضلة: بين الأسطورة والدين في أدب واسيني الأعرج

Algeria

41

التمثل الثقافي لإيران في المشهد الثقافي العماني

Sultanate of Oman

42

Impact of ChatGPT on performance of ESL learners of Sindh Pakistan

Pakistan

43

مقابلات الكفاءة الشفوية ودورها في تصنيف متعلمي اللغة العربية الناطقين بغيرها: تجربة معهد السلطان قابوس لتعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها

Sultanate of Oman

44

استخدام التكنولوجيا الرقمية وتطبيقات الذكاء الاصطناعي في تعزيز مهارات تعلم اللغة العربية

India

45

Omani English Language Teachers’ Perceptions of Using Task-Based Language Teaching to Improve Students’ Writing Skills

Sultanate of Oman

46

A Blended Morphological Approach to Teach the Arabic Verb to Learners of Arabic

The United States of America

47

The Influence of Translators’ Ideologies on Translating Quranic Proper Nouns

Sultanate of Oman

48

تطور اللغة العربية في كيرلا (جنوب الهند)

India

49

The Status of Intergenerational Transmission of Baluchi A Phenomenal Sound Shift in Al-Rustaq Dialect

Sultanate of Oman

50

Mapping Educational Inequality in Kerala : Historical Roots and Socio-Economic Realities

India

51

Surveying TESOL Teachers’ Perspective on Using Artificial Intelligence as a Teaching Tool: A Pilot Study

Sultanate of Oman

52

رؤية العالم في رواية اعجام لسنان أنطوان

جامعة بابل

Iraq

Maria Al Mazroei

From Tribe to Nation: Exploring Proto-National Sentiment in the Verses of Omani Poet Rashid Al-Habsi

Sultan Qaboos University

Sultanate of Oman

54

المعرّب في جمهرة اللغة لابن دريد (ت321ه) : البنية والدلالة

دلالات الصّوت في القرآن الكريم والسّنة النّبويّة (دراسة موضوعيّة)

Sultanate of Oman

56

تأثير المصطلحات الحضارية والتكنولوجية على البنية اللغوية في الشعر العربي المعاصر

الاتجاهات الحديثة في تدريس اللغة لغير الناطقين بها

India

58

Integration of Digital literature and Its Influence on Reading Habits, Vocabulary, and Academic Performance of SQU Students

بافت زبانی در نمایشنامه ى(ضحاک) نوشته ى غلامحسین ساعدی

(باللغة الفارسية)

Iraq

60

التأثير والتأثر المتبادل بين الادبين الفارسي والعربي

(باللغة الفارسية)

Teaching the Rhetorical Qur’an: Bridging Rhetoric, Culture, and Translation in the Undergraduate Classroom

The United States of America